Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Русский
Украинский
Французский

sufficient standing

Толкование Перевод

1 sufficient standing

Юридический термин: достаточная правоспособность, достаточная процессуальная правоспособность, достаточный стаж работы, надлежащая процессуальная правоспособность

Универсальный англо-русский словарь > sufficient standing
2 sufficient standing

1) достаточная, надлежащая процессуальная правоспособность

2) достаточный стаж работы

Англо-русский юридический словарь > sufficient standing
3 standing

1) положение, статус

2) процессуальная правоспособность

3) стаж работы

4) постоянный; постоянно действующий; установленный

•

standing in contempt (of court) — неподчинение суду;

standing in court — 1. выступление в качестве стороны по делу 2. процессуальная правоспособность;

standing to sue — исковая правоспособность, право искать по суду

- antitrust standing
- sufficient standing

Англо-русский юридический словарь > standing
4 self-supporting

1. a самостоятельный, независимый

2. a эк. самоокупающийся

Синонимический ряд:

independent (adj.) confident; determined; independent; resolute; self-assured; self-reliant; self-sufficient; standing on one's own two feet

English-Russian base dictionary > self-supporting
5 vote

1.
1) голосование; баллотировка

2) голос; право голоса

3) вотум

•

to abstain in a vote — воздерживаться при голосовании

to achieve a vote of confidence from smb — добиваться вотума доверия у кого-л.

to appeal for vote — призывать избирателей отдать голос кандидату

to apply for a postal vote — подавать заявление о желании голосовать по почте

to approve smth by vote — одобрять что-л. открытым голосованием

to ask for a vote article by article — требовать голосования по статьям

to attract votes — привлекать голоса

to attract small percentage of the votes — собирать небольшой процент голосов

to be two votes short of outright victory — недобрать двух голосов до полной победы

to be within two votes of the necessary figure — недобрать двух голосов до необходимой цифры

to boost smb's votes — увеличивать число голосов за кого-л.

to call for a vote of confidence — ставить вопрос о доверии

to campaign for a "no" vote — вести кампанию за отрицательное голосование ( в ходе референдума)

to cancel a vote — отменять голосование / баллотировку

to canvass votes — собирать голоса (перед выборами)

to capture the votes — получать голоса избирателей

to carry a vote of confidence — принимать вотум доверия

to carry the great majority vote — получать относительное большинство голосов

to cast a vote — голосовать

to cast a dissenting vote — выражать несогласие

to cast one's vote for / in favor of smb — голосовать / отдавать свой голос за кого-л.

to change one's vote — изменять свое голосование

to choose smb by 30 votes to 20 — избрать кого-л. тридцатью голосами против двадцати

to come up for a vote — поступать на голосование

to confirm a vote — подтверждать результаты голосования

to corral almost all the black votes — разг. получать голоса почти всего чернокожего населения

to count the votes — подсчитывать голоса

to court smb's votes — добиваться чьих-л. голосов

to decide smth by a majority vote — решать что-л. большинством голосов

to declare a vote to be final — утверждать результаты голосования

to declare a vote unconstitutional — объявлять голосование незаконным

to declare the vote closed — объявлять о прекращении голосования

to declare the vote invalid — объявлять голосование недействительным

to defeat the opposition move by 30 votes — отвергать предложение оппозиции 30 голосами

to defer a vote — откладывать / переносить голосование

to disrupt the vote — срывать выборы

to double one's share of the votes — собирать вдвое больше голосов (чем, напр. на предыдущих выборах)

to elect smb by direct vote — избирать кого-л. прямым голосованием

to enter a name in the vote list / roll — вносить кого-л. в список избирателей

to exercise one's vote — воспользоваться своим избирательным правом

to explain one's vote — выступать по мотивам голосования

to face a vote of confidence — сталкиваться с необходимостью получить вотум доверия

to fail to win enough votes — не набирать достаточного количества голосов

to gain a vote of confidence — получать вотум доверия

to gather the votes of smb — собирать / заполучать чьи-л. голоса

to get a "yes" vote — добиваться голосования "за"

to get the vote — набирать нужное число голосов; побеждать на выборах

to get two thirds of the votes — собирать две три голосов

to give a casting vote — подавать голос, дающий перевес; подавать решающий голос

to give a resounding vote of confidence — выражать кому-л. убедительный вотум доверия

to give one's vote to smth — отдавать свой голос за что-л.

to go back upon a vote — оспаривать правомочность голосования

to go to a vote — поступать на голосование

to have a casting vote — иметь перевес в один голос

to have a simple "yes"-or-"no" vote — проводить простой референдум, варианты ответа при котором только "да" или "нет"

to have the right to vote — обладать избирательным правом; иметь право голоса

to hold a vote — проводить голосование

to increase one's share of the votes — увеличивать процент собранных голосов

to influence the outcome of the votes — влиять на исход голосования

to interrupt a vote — прерывать голосование

to line up votes — собирать голоса

to look to smb for vote — рассчитывать на чьи-л. голоса

to lose one's Assembly vote — лишать права голоса в Генеральной Ассамблее ООН

to master sufficient vote — набирать достаточное число голосов

to match the aspirations of vote — удовлетворять чаяния избирателей

to move that a separate vote be taken — требовать отдельного голосования

to nullify the result of the vote — аннулировать результаты голосования

to obtain an absolute majority of vote — получать абсолютное большинство голосов

to pass a vote by a show of hands — принимать что-л. открытым голосованием

to pass a vote of censure — выносить порицание

to pass a vote of no-confidence — выражать вотум недоверия

to peel off smb's vote — отколоть часть голосов избирателей, ранее голосовавших за кого-л.

to poll vote — набирать голоса на выборах

to poll 43 per cent of the vote — набрать 43% голосов

to postpone a vote — откладывать / переносить голосование

to proceed to the vote on smth — приступать к голосованию по какому-л. вопросу

to propose a vote of no-confidence in smb — предлагать выразить недоверие кому-л.

to push an issue to a vote — настаивать на голосовании по какому-л. вопросу

to push off / to put off a vote — откладывать голосование

to put a vote through — проводить нужную кандидатуру в результате голосования

to put smth to a vote — ставить что-л. на голосование

to put the "yes" vote well behind the "no" vote — собирать намного больше голосов "против", чем голосов "за"

to put to the vote as a whole — ставить на общее голосование

to put to the vote in parts — ставить на голосование по частям

to put to the separate vote — ставить на раздельное голосование

to record the vote — регистрировать результаты голосования

to reverse a vote — голосовать за решение, обратное принятому в результате предыдущего голосования

to rig the vote — фальсифицировать результаты выборов

to secure the vote of smb — заручаться чьими-л. голосами

to seek a vote of confidence (from) — стремиться получить вотум доверия (от)

to split (up) the vote — приводить к разделению голосов

to stand by one's vote — подтверждать результаты своего голосования

to stick to the original vote — подтверждать результаты первоначального голосования

to strengthen smb's vote — увеличивать число голосов, поданных за кого-л.

to submit oneself to a vote of confidence — ставить вопрос о вотуме доверия в отношении своей политики

to survive a vote of no-confidence — едва уцелеть при вотуме недоверия

to swing the vote — приводить к перераспределению голосов

to swivel a crucial vote of confidence in parliament — удержаться у власти при решающем вотуме доверия в парламенте

to table a vote of no-confidence — вносить вотум недоверия

to take a vote on smth — голосовать / проводить голосование по какому-л. вопросу

to take a formal vote — проводить официальное голосование

to take count of vote — производить подсчет голосов

to take decisions by majority vote — принимать решения большинством голосов

to take no part in a vote — не участвовать в голосовании

to take part in a vote — участвовать в голосовании

to tally the vote — вести подсчет голосов, подсчитывать голоса

to tip the electoral vote to smb — склонять симпатии избирателей в чью-л. пользу

to transfer smb's vote to — переносить полученные кем-л. голоса на...

to trigger a vote — служить толчком к голосованию

to undergo a vote of confidence — проходить через процедуру вотума доверия

to win vote — завоевывать голоса ( избирателей)

to win a popular vote — получать большинство голосов избирателей

to win over the Asian vote — обеспечивать себе голоса выходцев из азиатских стран

- no vote
- yes vote
- 3000 electorate are still undecided how to cast their votes
- absentee vote
- act of vote
- affirmative vote
- annual vote
- binding vote
- black votes
- bloc votes
- block vote
- bull vote
- bullet vote
- by direct vote
- calling for a postponement of the vote
- cemetery vote
- chase for vote
- clean vote
- close vote
- clothespin vote
- collapse of the vote for a party
- complimentary vote
- compromise vote
- conclusion of the vote
- concurring votes
- confidence vote
- confirmation vote
- conservative votes
- convincing vote
- counting of votes

- critical vote
- crossover vote
- crucial vote
- direct vote
- dissenting vote
- division of votes
- early vote
- electoral college vote
- electoral vote
- eligible to vote
- equality of vote
- equally divided votes
- explanation of vote after
- explanation of vote before
- fair count of votes
- final vote
- floating votes
- free vote
- heavy vote
- if the vote goes against him
- in pursuit of votes
- inconclusive vote
- ineligible to vote
- it will lose them votes
- majority vote
- massive no vote
- minority vote
- nationwide vote
- negative vote
- no-confidence vote
- non-recorded vote
- number of votes
- open vote
- opposition vote
- outcome of the vote
- overwhelming vote
- party-line vote
- payroll vote
- plural vote
- popular vote
- postal vote
- primary votes
- protest vote
- proxy vote
- recorded vote
- rejection as the result of an equal vote
- rerun of a vote
- rising vote
- roll-call vote
- secret vote
- separated vote
- silent votes
- skewed vote
- soft votes
- solid votes
- straw vote
- strong female votes
- swing votes
- the casting vote
- the die was cast for a vote of no-confidence
- the opposition vote was split
- there is equality of vote
- ticket vote
- tie vote
- token vote
- unanimous vote
- validly cast votes
- vendible votes
- voice vote
- vote and proceedings
- vote article by article
- vote at the rostrum
- vote by yes and no
- vote by a tiny margin
- vote by cards
- vote by correspondence
- vote by proxy
- vote by roll-call
- vote by secret ballot
- vote by show of hands
- vote by sitting and standing
- vote cast against smb
- vote cast for favor of smb
- vote cast in favor of smb
- vote cast
- vote ended in defeat
- vote for change
- vote for more of the same
- vote in the normal way
- vote is not binding
- vote is not conclusive
- vote is taking place in a climate of nervousness
- vote of censure
- vote of confidence in smb
- vote of no confidence in the President
- vote of thanks
- vote on defense
- vote on the floor
- vote puts the party narrowly forward of its rivals
- vote without debate
- votes are being counted
- white votes
- without a vote
- write-in vote 2. v
голосовать; баллотировать

to be deprived of the right to vote — быть лишенным избирательных прав

to be entitled to vote — обладать избирательным правом, иметь право голоса

to vote smb back in — снова избирать кого-л.

to vote a party into power — приводить партию к власти в результате выборов

to vote according to smb's conscience — голосовать так, как велит / подсказывает совесть

to vote against smb — голосовать против кого-л.

to vote article by article — голосовать отдельно по статьям, проводить постатейное голосование

to vote by "yes" and "no" — голосовать ответом "да" или "нет"

to vote by a big majority to do smth — принимать решение сделать что-л. значительным большинством голосов

to vote by ballot — баллотировать

to vote by mail — голосовать по почте

to vote by an overwhelming margin — голосовать подавляющим большинством

to vote by post — голосовать по почте

to vote by proxy — голосовать по доверенности

to vote by roll-call — голосовать поименно; проводить поименное голосование

to vote by secret ballot — решать тайным голосованием

to vote by show of hands — голосовать поднятием рук

to vote by sitting and standing — голосовать вставанием

to vote conservative — брит. голосовать за консерваторов

to vote for a new parliament — выбирать новый состав парламента

to vote for the draft resolution — голосовать за проект резолюции

to vote green — голосовать за партию "зеленых"

to vote heavily against smb — голосовать значительным большинством голосов против кого-л.

to vote in favor — голосовать за

to vote in person — голосовать лично

to vote in secret — проводить тайное голосование

to vote in the affirmative — голосовать "за"

to vote in the first round of the presidential election — голосовать в первом туре президентских выборов

to vote in the negative — голосовать против

to vote into a committee — избирать кого-л. в члены комитета

to vote labour — брит. голосовать за лейбористов

to vote left — голосовать за левых

to vote Mr. X. — голосовать за г-на Х.

to vote narrowly against smth — голосовать / принимать решение незначительным большинством голосов

to vote narrowly for / in favor of smth — голосовать за что-л. незначительным большинством

to vote on a new constitution — участвовать в голосовании по проекту новой конституции

to vote on the motion as a whole — голосовать по ходатайству в целом

to vote oneself out of existence / to vote oneself out of office — голосовать за самороспуск

to vote overwhelmingly against smth — голосовать подавляющим большинством против чего-л.

to vote smb back as mayor — снова избирать кого-л. мэром

to vote smb back into office — переизбирать кого-л. на еще один срок

to vote smb down — забаллотировать кого-л.

to vote smb in — избирать кого-л. на какой-л. пост

to vote smb into parliament — избирать кого-л. в парламент

to vote smb out — отстранять кого-л. от власти, смещать кого-л. в результате выборов

to vote smth down — отклонять / проваливать что-л. в результате голосования

to vote the straight ticket — полит. жарг. голосовать за всех кандидатов, выдвинутых партией

to vote through — проводить путем голосования

to vote unanimously — голосовать единогласно

to vote viva voce — голосовать устно

to vote without debate — голосовать без прений

- voted by acclamation
- Which way to vote?

Politics english-russian dictionary > vote
6 SC

1) Общая лексика: schedules, Site Controller (SEIC)

2) Компьютерная техника: Screen Capture, Script Compiled, Select Class, Semi Compiled, Simplified Computing, Smart Card, Storage Control, System Class

3) Геология: Saratoga Champlain

4) Авиация: КК (Координационный коммитет)

5) Медицина: п/к, подкожный, подкожно (путь введения инъекционного препарата), slice collimation

6) Американизм: Special Collections, Support Contract

7) Ботаника: Stem Clearance

8) Спорт: Steeplechase, Stock Car, Street Competition

9) Латинский язык: Senatus Consulto

10) Военный термин: Air Force Communications-Computers Directorate, Deputy Chief of Staff for C4, Sanitary Corps, Screen Commander or Coordinator, Security Committee, Signal Corps, Silent Communication, Single Channel, Space Command, Specialty Codes, Squad Commander, Staff College, Structural Category, Submarine Chaser, Submarine Conversion, Superintending Cartographer, Supreme Commander, System Center, System Controller, Systems Command, satellite communications, screen commander, screen coordinator, searchlight company, section commander, sector commander, security classification, security code, senior controller, service ceiling (ЛА), service center, service certificate, service club, service command, service company, shaped charge, shipping container, signal center, signal command, signal communications, signal company, signal comparator, significant characteristics, simulation coordinator, single column, small craft, small-caliber, soldier capabilities, source code, spacecraft, spacecraft capsule, special circuit, special circular, specialty code, specification change, specified command, spot check, squadron commander, staff captain, staff car, staff command, staff corps, statement of capability, station, station commander, steering committee, stock control, storage capacity, subcontractor, summary court-martial, supervisor's console, supply catalog, supply center, supply column, supply control, supply corps, support chief, support command, support coordinator, survey company, switching center, system concept, Science Committee (NATO)

11) Техника: Shuttle communications, safety class, satellite computer, satellite contact, scintillation counter, secondary confinement, sensor controller, sent-common, separate contact, session control, set course, shows of condensate, shuttle car, simplex circuit, site characterization, site contingency, situation console, software contractor, space charge, spacecraft communicator, speed controller, standard conductivity, stellar camera, superconducting, suppressed carrier, surveillance compliance, switched capacitor, switching cell, switching computer, synchrocyclotron, system control

12) Сельское хозяйство: Scottish Crop, Specific Conductivity, КС (напр., в названиях гербицидов), концентрат суспензии

13) Химия: Silicon Carbide, Solid Carbide, Suspendable Concentrate

14) Строительство: Scullery

15) Математика: достаточное условие (sufficient condition), последовательное исчисление (sequential calculus), сильная состоятельность (strong consistency)

16) Религия: Second Cataclysm, Seraphim Call, Sources chretiennes

17) Юридический термин: Session Cases, Striker Clan, The Supreme Council, Senior Counsel (старший адвокат, аналог титула “Queen’s/King’s Counsel” в ряде бывших британских колоний), NAFO Scientific Council

18) Бухгалтерия: Simple And Cheap, share capital

19) Австралийский сленг: School Certificate

20) Автомобильный термин: supercharged engine

21) Астрономия: Star Cluster

22) Ветеринария: Society for Cryobiology

23) Грубое выражение: Some Cunt, Sucks Cock, Super Crap

24) География: Южная Каролина (штат США)

25) Музыка: single coil

26) Оптика: semiconductor

27) Политика: St. Christopher ( Kitts) and Nevis

28) Телевидение: sand castle

29) Телекоммуникации: subscriber connector (optical fiber connector)

30) Сокращение: Secondary Channel, Sectional Center, Security Council, Self-Cocking, Seychelles, Single Card, Sorting Carriage (UK, within RPO), South Carolina (US state), Staff Captain (British Army), Standing Committee (China), Supercavitating, Supreme Court, Systeme Combattant (Future Soldier programme (French Army)), same case, saturable core, self-check, self-contained, separate cover, shaft center, short circuit, single conductor, single-contact, smooth contour, special committee, special constables, subcontract, Supervisory Committee (термин в Киотском протоколе (КН)), Save the Children

31) Университет: Scientific Community, Stevenson Center, Stockton College, Study Committee, Sub Campus

32) Физика: Splat-Cooled

33) Физиология: Sacrococcygeal, San Clemente, Scapula, Self Care

34) Электроника: Sapphire Carrier, Semi-Conducting, Set Clock, Shaping Circuit, Slow Close, Socket Contact, Super Cell

35) Вычислительная техника: SubCommittee, secondary cache, диспетчерский контроль, SubCommittee (ISO, TC, IEC), подкомитет, счётчик команд

36) Нефть: scales, show of condensate, признаки конденсата в скважине (shows of condensate)

37) Стоматология: single crown

38) Биохимия: Subcutaneously

39) Онкология: Subcutaneous

40) Космонавтика: КА

41) Картография: South Carolina

42) Транспорт: Scored Cylinders, Short Cut, Soft Conditions, Sports Coupe, Steam Catamaran

43) Пищевая промышленность: Senior Cycle, Super Combo, Swiss Cheese

44) Холодильная техника: subcooling

45) СМИ: Small Capitals, Soft Cover, Story Collection, Subject Category

46) Деловая лексика: Shopping Center, (subsidiary company) ДП(дочернее предприятие) (употребляется как сокращение при написании реквизитов компании)

47) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: РК (Steering Committee), руководящий комитет (Steering Committee)

48) Образование: Sentence Comprehension, Short Course, Swimming Course

49) Сетевые технологии: Same Context, Service Class, Session Counter, Set Cookie, Smp Cluster, Subscriber Connector, Swapped Controller, sequence counter, service channel, supervisory control, сервисный канал, служебный канал

50) Полимеры: semicrystalline, slow-curing, standard conditions

51) Программирование: Skip Conditionally, Special Character, Special Code

52) Автоматика: superimposed coding

53) Ядерная физика: Special Conventional-Alloy

54) Сахалин Р: УК

55) Океанография: Seabed Classification, Space Council

56) Сахалин А: sealed closed

57) Безопасность: Single Check

58) Расширение файла: Display driver (Framework II), PAL script (Paradox)

59) SAP.тех. подчинённый класс

60) Нефть и газ: signal conditioner

61) МИД: single crystal

62) Гостиничное дело: большой ребёнок + 1 взрослый

63) Лаки и краски: stripe coat

64) Электротехника: single-core cable, static compensator, superconductor

65) Имена и фамилии: Shepherd Clark, Stanley Cohen

66) Должность: Senior Counsel

67) Правительство: Silver City, Strawberry Creek

68) NYSE. Shell Transportation & Trading, PLC

69) НАСА: Stress Compensated

70) Программное обеспечение: Shell Commands, Source Control, Spreadsheet Calculator

71) Федеральное бюро расследований: Sacramento Field Office, Special Clerk

Универсальный англо-русский словарь > SC
7 Sc

1) Общая лексика: schedules, Site Controller (SEIC)

2) Компьютерная техника: Screen Capture, Script Compiled, Select Class, Semi Compiled, Simplified Computing, Smart Card, Storage Control, System Class

3) Геология: Saratoga Champlain

4) Авиация: КК (Координационный коммитет)

5) Медицина: п/к, подкожный, подкожно (путь введения инъекционного препарата), slice collimation

6) Американизм: Special Collections, Support Contract

7) Ботаника: Stem Clearance

8) Спорт: Steeplechase, Stock Car, Street Competition

9) Латинский язык: Senatus Consulto

10) Военный термин: Air Force Communications-Computers Directorate, Deputy Chief of Staff for C4, Sanitary Corps, Screen Commander or Coordinator, Security Committee, Signal Corps, Silent Communication, Single Channel, Space Command, Specialty Codes, Squad Commander, Staff College, Structural Category, Submarine Chaser, Submarine Conversion, Superintending Cartographer, Supreme Commander, System Center, System Controller, Systems Command, satellite communications, screen commander, screen coordinator, searchlight company, section commander, sector commander, security classification, security code, senior controller, service ceiling (ЛА), service center, service certificate, service club, service command, service company, shaped charge, shipping container, signal center, signal command, signal communications, signal company, signal comparator, significant characteristics, simulation coordinator, single column, small craft, small-caliber, soldier capabilities, source code, spacecraft, spacecraft capsule, special circuit, special circular, specialty code, specification change, specified command, spot check, squadron commander, staff captain, staff car, staff command, staff corps, statement of capability, station, station commander, steering committee, stock control, storage capacity, subcontractor, summary court-martial, supervisor's console, supply catalog, supply center, supply column, supply control, supply corps, support chief, support command, support coordinator, survey company, switching center, system concept, Science Committee (NATO)

11) Техника: Shuttle communications, safety class, satellite computer, satellite contact, scintillation counter, secondary confinement, sensor controller, sent-common, separate contact, session control, set course, shows of condensate, shuttle car, simplex circuit, site characterization, site contingency, situation console, software contractor, space charge, spacecraft communicator, speed controller, standard conductivity, stellar camera, superconducting, suppressed carrier, surveillance compliance, switched capacitor, switching cell, switching computer, synchrocyclotron, system control

12) Сельское хозяйство: Scottish Crop, Specific Conductivity, КС (напр., в названиях гербицидов), концентрат суспензии

13) Химия: Silicon Carbide, Solid Carbide, Suspendable Concentrate

14) Строительство: Scullery

15) Математика: достаточное условие (sufficient condition), последовательное исчисление (sequential calculus), сильная состоятельность (strong consistency)

16) Религия: Second Cataclysm, Seraphim Call, Sources chretiennes

17) Юридический термин: Session Cases, Striker Clan, The Supreme Council, Senior Counsel (старший адвокат, аналог титула “Queen’s/King’s Counsel” в ряде бывших британских колоний), NAFO Scientific Council

18) Бухгалтерия: Simple And Cheap, share capital

19) Австралийский сленг: School Certificate

20) Автомобильный термин: supercharged engine

21) Астрономия: Star Cluster

22) Ветеринария: Society for Cryobiology

23) Грубое выражение: Some Cunt, Sucks Cock, Super Crap

24) География: Южная Каролина (штат США)

25) Музыка: single coil

26) Оптика: semiconductor

27) Политика: St. Christopher ( Kitts) and Nevis

28) Телевидение: sand castle

29) Телекоммуникации: subscriber connector (optical fiber connector)

30) Сокращение: Secondary Channel, Sectional Center, Security Council, Self-Cocking, Seychelles, Single Card, Sorting Carriage (UK, within RPO), South Carolina (US state), Staff Captain (British Army), Standing Committee (China), Supercavitating, Supreme Court, Systeme Combattant (Future Soldier programme (French Army)), same case, saturable core, self-check, self-contained, separate cover, shaft center, short circuit, single conductor, single-contact, smooth contour, special committee, special constables, subcontract, Supervisory Committee (термин в Киотском протоколе (КН)), Save the Children

31) Университет: Scientific Community, Stevenson Center, Stockton College, Study Committee, Sub Campus

32) Физика: Splat-Cooled

33) Физиология: Sacrococcygeal, San Clemente, Scapula, Self Care

34) Электроника: Sapphire Carrier, Semi-Conducting, Set Clock, Shaping Circuit, Slow Close, Socket Contact, Super Cell

35) Вычислительная техника: SubCommittee, secondary cache, диспетчерский контроль, SubCommittee (ISO, TC, IEC), подкомитет, счётчик команд

36) Нефть: scales, show of condensate, признаки конденсата в скважине (shows of condensate)

37) Стоматология: single crown

38) Биохимия: Subcutaneously

39) Онкология: Subcutaneous

40) Космонавтика: КА

41) Картография: South Carolina

42) Транспорт: Scored Cylinders, Short Cut, Soft Conditions, Sports Coupe, Steam Catamaran

43) Пищевая промышленность: Senior Cycle, Super Combo, Swiss Cheese

44) Холодильная техника: subcooling

45) СМИ: Small Capitals, Soft Cover, Story Collection, Subject Category

46) Деловая лексика: Shopping Center, (subsidiary company) ДП(дочернее предприятие) (употребляется как сокращение при написании реквизитов компании)

47) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: РК (Steering Committee), руководящий комитет (Steering Committee)

48) Образование: Sentence Comprehension, Short Course, Swimming Course

49) Сетевые технологии: Same Context, Service Class, Session Counter, Set Cookie, Smp Cluster, Subscriber Connector, Swapped Controller, sequence counter, service channel, supervisory control, сервисный канал, служебный канал

50) Полимеры: semicrystalline, slow-curing, standard conditions

51) Программирование: Skip Conditionally, Special Character, Special Code

52) Автоматика: superimposed coding

53) Ядерная физика: Special Conventional-Alloy

54) Сахалин Р: УК

55) Океанография: Seabed Classification, Space Council

56) Сахалин А: sealed closed

57) Безопасность: Single Check

58) Расширение файла: Display driver (Framework II), PAL script (Paradox)

59) SAP.тех. подчинённый класс

60) Нефть и газ: signal conditioner

61) МИД: single crystal

62) Гостиничное дело: большой ребёнок + 1 взрослый

63) Лаки и краски: stripe coat

64) Электротехника: single-core cable, static compensator, superconductor

65) Имена и фамилии: Shepherd Clark, Stanley Cohen

66) Должность: Senior Counsel

67) Правительство: Silver City, Strawberry Creek

68) NYSE. Shell Transportation & Trading, PLC

69) НАСА: Stress Compensated

70) Программное обеспечение: Shell Commands, Source Control, Spreadsheet Calculator

71) Федеральное бюро расследований: Sacramento Field Office, Special Clerk

Универсальный англо-русский словарь > Sc
8 sc

1) Общая лексика: schedules, Site Controller (SEIC)

2) Компьютерная техника: Screen Capture, Script Compiled, Select Class, Semi Compiled, Simplified Computing, Smart Card, Storage Control, System Class

3) Геология: Saratoga Champlain

4) Авиация: КК (Координационный коммитет)

5) Медицина: п/к, подкожный, подкожно (путь введения инъекционного препарата), slice collimation

6) Американизм: Special Collections, Support Contract

7) Ботаника: Stem Clearance

8) Спорт: Steeplechase, Stock Car, Street Competition

9) Латинский язык: Senatus Consulto

10) Военный термин: Air Force Communications-Computers Directorate, Deputy Chief of Staff for C4, Sanitary Corps, Screen Commander or Coordinator, Security Committee, Signal Corps, Silent Communication, Single Channel, Space Command, Specialty Codes, Squad Commander, Staff College, Structural Category, Submarine Chaser, Submarine Conversion, Superintending Cartographer, Supreme Commander, System Center, System Controller, Systems Command, satellite communications, screen commander, screen coordinator, searchlight company, section commander, sector commander, security classification, security code, senior controller, service ceiling (ЛА), service center, service certificate, service club, service command, service company, shaped charge, shipping container, signal center, signal command, signal communications, signal company, signal comparator, significant characteristics, simulation coordinator, single column, small craft, small-caliber, soldier capabilities, source code, spacecraft, spacecraft capsule, special circuit, special circular, specialty code, specification change, specified command, spot check, squadron commander, staff captain, staff car, staff command, staff corps, statement of capability, station, station commander, steering committee, stock control, storage capacity, subcontractor, summary court-martial, supervisor's console, supply catalog, supply center, supply column, supply control, supply corps, support chief, support command, support coordinator, survey company, switching center, system concept, Science Committee (NATO)

11) Техника: Shuttle communications, safety class, satellite computer, satellite contact, scintillation counter, secondary confinement, sensor controller, sent-common, separate contact, session control, set course, shows of condensate, shuttle car, simplex circuit, site characterization, site contingency, situation console, software contractor, space charge, spacecraft communicator, speed controller, standard conductivity, stellar camera, superconducting, suppressed carrier, surveillance compliance, switched capacitor, switching cell, switching computer, synchrocyclotron, system control

12) Сельское хозяйство: Scottish Crop, Specific Conductivity, КС (напр., в названиях гербицидов), концентрат суспензии

13) Химия: Silicon Carbide, Solid Carbide, Suspendable Concentrate

14) Строительство: Scullery

15) Математика: достаточное условие (sufficient condition), последовательное исчисление (sequential calculus), сильная состоятельность (strong consistency)

16) Религия: Second Cataclysm, Seraphim Call, Sources chretiennes

17) Юридический термин: Session Cases, Striker Clan, The Supreme Council, Senior Counsel (старший адвокат, аналог титула “Queen’s/King’s Counsel” в ряде бывших британских колоний), NAFO Scientific Council

18) Бухгалтерия: Simple And Cheap, share capital

19) Австралийский сленг: School Certificate

20) Автомобильный термин: supercharged engine

21) Астрономия: Star Cluster

22) Ветеринария: Society for Cryobiology

23) Грубое выражение: Some Cunt, Sucks Cock, Super Crap

24) География: Южная Каролина (штат США)

25) Музыка: single coil

26) Оптика: semiconductor

27) Политика: St. Christopher ( Kitts) and Nevis

28) Телевидение: sand castle

29) Телекоммуникации: subscriber connector (optical fiber connector)

30) Сокращение: Secondary Channel, Sectional Center, Security Council, Self-Cocking, Seychelles, Single Card, Sorting Carriage (UK, within RPO), South Carolina (US state), Staff Captain (British Army), Standing Committee (China), Supercavitating, Supreme Court, Systeme Combattant (Future Soldier programme (French Army)), same case, saturable core, self-check, self-contained, separate cover, shaft center, short circuit, single conductor, single-contact, smooth contour, special committee, special constables, subcontract, Supervisory Committee (термин в Киотском протоколе (КН)), Save the Children

31) Университет: Scientific Community, Stevenson Center, Stockton College, Study Committee, Sub Campus

32) Физика: Splat-Cooled

33) Физиология: Sacrococcygeal, San Clemente, Scapula, Self Care

34) Электроника: Sapphire Carrier, Semi-Conducting, Set Clock, Shaping Circuit, Slow Close, Socket Contact, Super Cell

35) Вычислительная техника: SubCommittee, secondary cache, диспетчерский контроль, SubCommittee (ISO, TC, IEC), подкомитет, счётчик команд

36) Нефть: scales, show of condensate, признаки конденсата в скважине (shows of condensate)

37) Стоматология: single crown

38) Биохимия: Subcutaneously

39) Онкология: Subcutaneous

40) Космонавтика: КА

41) Картография: South Carolina

42) Транспорт: Scored Cylinders, Short Cut, Soft Conditions, Sports Coupe, Steam Catamaran

43) Пищевая промышленность: Senior Cycle, Super Combo, Swiss Cheese

44) Холодильная техника: subcooling

45) СМИ: Small Capitals, Soft Cover, Story Collection, Subject Category

46) Деловая лексика: Shopping Center, (subsidiary company) ДП(дочернее предприятие) (употребляется как сокращение при написании реквизитов компании)

47) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: РК (Steering Committee), руководящий комитет (Steering Committee)

48) Образование: Sentence Comprehension, Short Course, Swimming Course

49) Сетевые технологии: Same Context, Service Class, Session Counter, Set Cookie, Smp Cluster, Subscriber Connector, Swapped Controller, sequence counter, service channel, supervisory control, сервисный канал, служебный канал

50) Полимеры: semicrystalline, slow-curing, standard conditions

51) Программирование: Skip Conditionally, Special Character, Special Code

52) Автоматика: superimposed coding

53) Ядерная физика: Special Conventional-Alloy

54) Сахалин Р: УК

55) Океанография: Seabed Classification, Space Council

56) Сахалин А: sealed closed

57) Безопасность: Single Check

58) Расширение файла: Display driver (Framework II), PAL script (Paradox)

59) SAP.тех. подчинённый класс

60) Нефть и газ: signal conditioner

61) МИД: single crystal

62) Гостиничное дело: большой ребёнок + 1 взрослый

63) Лаки и краски: stripe coat

64) Электротехника: single-core cable, static compensator, superconductor

65) Имена и фамилии: Shepherd Clark, Stanley Cohen

66) Должность: Senior Counsel

67) Правительство: Silver City, Strawberry Creek

68) NYSE. Shell Transportation & Trading, PLC

69) НАСА: Stress Compensated

70) Программное обеспечение: Shell Commands, Source Control, Spreadsheet Calculator

71) Федеральное бюро расследований: Sacramento Field Office, Special Clerk

Универсальный англо-русский словарь > sc
9 effective

1. n воен. боец

2. n воен. численный состав, эффективы

3. n воен. боевой состав

effective strength — боевая численность

effective combat strength — боевой состав

effective rate of fire — боевая скорострельность

4. a действительный; действенный; эффективный; успешный; полезный

effective co-operation — плодотворное сотрудничество

effective measures — действенные меры

effective control — эффективный контроль

effective steps towards peace — эффективные шаги, направленные на укрепление мира

effective beaten zone — полоса действительного поражения

effective range — эффективная дальность; дальность действительного огня

effective bursting radius — радиус поражения осколками; убойный радиус

effective depth — глубина поражения

effective section modulus — эффективный момент сопротивления

effective aspect ratio — эффективное относительное удлинение

effective angle of rudder — эффективный угол перекладки руля

effective materials consumption — полезный расход материала

effective echoing ratio — эффективная поверхность рассеяния

5. a действующий, имеющий силу

effective date — дата вступления в силу

effective pages — действующие страницы

effective capacitance — действующая емкость

effective order — приказ, вступивший в силу

effective interest rate — действующая ставка

effective tax rate — действующая ставка налога

6. a эффектный, впечатляющий

effective speaker — оратор, владеющий аудиторией

effective exit — эффектный соскок

effective mount — эффектное начало

an effective colour scheme — эффектный подбор цветов

7. a фактический

effective revenue — реальный доход

effective rate — фактическая ставка

effective life in the use — фактический срок службы

effective output — фактическая производительность

effective payload — фактическая грузоподъёмность

8. a имеющий хождение

effective coin — звонкая монета

9. a лингв. завершительный, результативный, эффективный

effective precursor — эффективный предшественник

effective resistance — эффективное сопротивление

effective wave height — эффективная высота волны

effective utilization — эффективное использование

effective permeability — эффективная проницаемость

10. a тех. полезный, рабочий

effective power — эффективная мощность

effective load — полезная нагрузка

effective head — собственный рабочий напор

effective storage area — полезная площадь склада

effective angular field — полезный угол поля зрения

Синонимический ряд:

1. effectual (adj.) capable; competent; constructive; effectual; efficacious; efficient; energetic; high-performance; lively; potent; practical; productive; proficient; sufficient; telling; useful; virtuous

2. in force (adj.) active; current; in force; operative; prevailing; sovereign; standing

3. strong (adj.) convincing; dynamic; forceful; impressive; powerful; strong; vigorous

Антонимический ряд:

futile; inactive; inadequate; incapable; incompetent; ineffective; ineffectual; inefficient; inoperative; nugatory; useless; weak

English-Russian base dictionary > effective
10 full

1. n полнота; высшая точка

the full of the moon — полнолуние

the full of the tide — высшая точка прилива

full stop — точка

full point — точка

came to a stop full stop — дошел до мертвой точки

come to a stop full stop — доходить до мертвой точки

clothed with full powers — облечённый полнотой власти

2. n всё, целое

to tell the full of smth. — рассказывать всё

full word — полное слово; целое слово

full wafer memory — память на целой п/п пластине

full page output — вывод набора в виде целой полосы

in the full blaze of beauty — во всём блеске красоты

to evaluate the full significance — оценить всё значение

3. n шотл. бушель

4. a полный, налитый или наполненный до краёв

full glass — полный стакан

full of — полный

full file — полный ряд

full speed — полный ход

full frame — полный кадр

full pay — полная ставка

5. a наполненный; заполненный

full to the brim — переполненный, полный до краёв

only half full — налитый или заполненный до половины

full audience — переполненный зал

full page — целиком заполненная страница

6. a полный, неукороченный, несокращённый

full load — полная нагрузка

full name — полное имя; имя и фамилия

to drive a car at full speed — вести автомобиль на высшей скорости

full inspiration — глубокий вдох

full phase — полная фаза

full rate — полный тариф

full blast — полное дутье

full flow — полный расход

full form — полные обводы

7. a исполненный, преисполненный

a person full of kindness — человек, исполненный доброты

to be full of goodwill — быть преисполненным желания

8. a полный, исчерпывающий

full details of a scheme — подробное изложение плана

to have full scope to act — иметь полную свободу действий

full voltage torque — крутящий момент при полном напряжении

he is usually full of pith — он обычно полон сил и энергии

full angulation capability — возможность полной ангуляции

a reply full of overtones — ответ, полный скрытых намёков

9. a полного состава; полностью укомплектованный

full orchestra — полный оркестр

a full and particular account — полный и детальный отчёт

full nuclear fuel cycle — полный ядерный топливный цикл

concept of full employment — концепция полной занятости

operate at full capacity — работать с полной нагрузкой

a full circle of the Moon — полный круг обращения Луны

10. a полный, достигший полноты, высшей степени, высшей точки

full moon — полная луна

full tide — высокая вода

full summer — разгар лета

full returns — полный возврат раствора

full scroll — полная спиральная камера

full ship — корабль с полными обводами

full time mission — миссия полного дня

in full regimentals — при полной форме

11. a цельный, нерасчленённый, целый

full hour — целый час без перерыва

full view — полный обзор

full day — весь день

full colour — чистый цвет

evaporated full cream milk — сгущенное цельное молоко

full plate — цельная грудная часть говяжьей туши

full fish meal — цельная рыбная кормовая мука

full cream milk powder — сухое цельное молоко

full cream powder — сухое цельное молоко

12. a изобилующий, богатый

rivers full of fish — реки, богатые рыбой

woods full of game — леса, изобилующие дичью

a cake full of plums — пирог с изюмом и цукатами

speech full of redundancies — речь, изобилующая повторениями

13. a обильный

full meal — обильная еда

14. a полный, дородный; пухлый

rather full in the face — круглолицый

full blossom — стадия полного цветения

full pack — полное походное снаряжение

full regeneration — полная регенерация

full acceleration — полная приемистость

full load current — ток полной нагрузки

15. a широкий, свободный

full skirt — широкая юбка

full hole joint — замок с широким проходным отверстием

disk full — на диске нет свободного места

full hole — широкое проходное отверстие

full bore — свободное проходное сечение

16. a поглощённый

full of himself — самовлюблённый

17. a охваченный, целиком отдавшийся

full of hatred — охваченный ненавистью

18. a наевшийся досыта

to eat till one is full — есть до отвала

19. a звучный, глубокий

full voice — полнозвучный голос

full knee bend dip — глубокий присед

full squat position — глубокий присед

full thickness thermal burn — глубокий термический ожог

20. a полноправный, действительный

only full members of the club are allowed to vote — голосуют только действительные члены клуба

in full feather — в полном параде

to be on full time — быть занятым полную рабочую неделю

in full swing — в полном разгаре

he that is full of himself is very empty — очень пуст тот, кто полон самим собой

member in full fellowship — полноправный член Церкви

full fellowship — полноправное членство в Церкви

a member of full standing — полноправный член

21. adv прямо, точно, как раз

full in the centre — как раз посредине

22. adv эмоц. -усил. очень

full well — очень хорошо

they knew full well that … — они отлично знали, что …

he has a full schedule tomorrow — он завтра очень занят

23. adv поэт. полностью, вполне

in full — полностью

to full advantage — полностью

full opening — полностью открытый

pay in full — заплатить полностью

full isotropic — вполне изотропный

24. v кроить широко; шить в сборку, в складку

to full a sleeve — сделать пышный рукав

full house — полный сбор, аншлаг

full length saddle — широкие салазки

full width hatch — люк во всю ширину палубы

full length scale — отсчетная линейка на всю длину хода

this jersey is full of holes — эта фуфайка вся в дырах

25. v быть широким, полным

full and complete — полный

full length — полная длина

full lines — полные обводы

full measure — полная мера

full number — полный набор

26. v диал. достигать полноты

27. v текст. валять

Синонимический ряд:

1. abounding (adj.) abounding; crowded; swarming; teeming

2. abundant (adj.) abundant; adequate; bounteous; copious; plenteous; plentiful; sufficient

3. awash (adj.) awash; big; block and block; brimful; brimming; bung-full; bursting; chockablock; chock-full; cram-full; crammed; jam-full; jammed; jam-packed; laden; loaded; packed; replete; stuffed

4. broad (adj.) broad; extensive; unlimited

5. circumstantial (adj.) blow-by-blow; circumstantial; clocklike; detailed; itemised; itemized; minute; particular; particularised; particularized; thorough

6. close (adj.) close; exact; faithful; rigorous; strict

7. good (adj.) choate; complete; entire; good; grown; intact; integral; mature; perfect; round; whole

8. imbued (adj.) imbued; saturated; suffused

9. loose (adj.) baggy; flapping; flowing; loose

10. mellifluous (adj.) mellifluous; mellow; vibrant

11. occupied (adj.) assigned; occupied; reserved; taken

12. resonant (adj.) deep; loud; resonant; rounded; throaty

13. satiated (adj.) glutted; gorged; jaded; sated; satiate; satiated; surfeited

14. wide (adj.) ample; capacious; voluminous; wide

Антонимический ряд:

empty; hungry; incomplete; meager; partial; starved; void

English-Russian base dictionary > full
11 self-reliant

a полагающийся на свои собственные силы, на своё суждение

self-reliant person — человек, надеющийся только на себя

Синонимический ряд:

independent (adj.) confident; determined; independent; resolute; self-assured; self-contained; self-sufficient; self-supporting; standing on one's own two feet

English-Russian base dictionary > self-reliant
12 estimate

estimate оценка; оценивать, находить оценку

estimate 1. исчисление, учёт, оценка; 2. учитывать, оценивать

estimate by eye оценка на глаз

estimate of efficiency оценка, учёт эффективности (стат.)

estimate of standing crop 1. оценка биомассы; 2. таксация насаждения

approximate estimate приблизительная оценка

combined regression estimate комбинированная регрессионная оценка

minimum variance estimate оценка с наименьшей дисперсией, наилучшая оценка (стат.)

omnibus estimate полная оценка

overall estimate полная оценка

regular best asymptomatically normal estimate регулярная, наилучшая асимптоматически нормальная (РНАН) оценка (стат.)

sampling estimate оценка, полученная путём взятия проб

sufficient estimate достаточная оценка (стат.)

visual estimate визуальная оценка

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > estimate

См. также в других словарях:

Standing (position) — Standing is a human position in which the body is constantly in an orthostatic state.Although quiet standing appears to be static, modern instrumentation shows it to be a process of rocking from the ankle in the sagittal plane. The sway of quiet… … Wikipedia
standing — stand·ing 1 adj: continuing in existence, use, or effect indefinitely a standing order standing 2 n 1: the status of being qualified to assert or enforce legal rights or duties in a judicial forum because one has a sufficient and protectable… … Law dictionary
standing order — index decree, law, rule (guide), rule (legal dictate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Standing (law) — For other senses of this word, see Standing (disambiguation).In the common law, and under many statutes, standing or locus standi is the ability of a party to demonstrate to the court sufficient connection to and harm from the law or action… … Wikipedia
Standing — For the legal concept, see Standing (law). A standing position. Standing is a human position in which the body is held upright and supported only by the feet, referred to as an orthostatic state. Although quiet standing appears to be static,… … Wikipedia
standing — One s place in the community in the estimation of others; his relative position in social, commercial, or moral relations; his repute, grade, or rank. See reputation standing to sue doctrine status @ standing aside jurors A practice by which, on… … Black's law dictionary
standing — /stan ding/, n. 1. rank or status, esp. with respect to social, economic, or personal position, reputation, etc.: He had little standing in the community. 2. good position, reputation, or credit: He is a merchant of standing in the community. 3.… … Universalium
Standing Loan — A type of loan where payments are made of interest only. Repayment of principal is required only at the end of the loan term. A standing loan is primarily used in real estate or automobile loans. This type of loan is less common, since most… … Investment dictionary
Taxpayer standing — is the concept that any person who pays taxes should have standing to file a lawsuit against the taxing body if that body allocates funds in a way that the taxpayer feels is improper. The United States Supreme Court has held that taxpayer… … Wikipedia
Control of the National Grid — The National Grid is the high voltage electric power transmission network in Great Britain, connecting power stations and major substations, and has a synchronized organization such that electricity generated anywhere in Great Britain can be used … Wikipedia
Control of the National Grid (UK) — The National Grid (UK) is the high voltage electric power transmission network in Great Britain, connecting power stations and major substations to ensure that electricity generated anywhere in Great Britain can be used to satisfy demand… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

sufficient standing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

sufficient standing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: